Jean Champagne voit son livre traduit en arabe

CULTURE. Le livre de l’entrepreneur et auteur de Beauceville Jean Champagne, Crash : le combat d’un entrepreneur, est désormais disponible en arabe.

Celui-ci a reçu un appel de son éditeur Québec Amérique, le 16 mai 2024, pour lui signifier qu’une cession de droit avait été signée avec le Centre Culturel du Livre, une maison d’édition située à Casablanca, au Maroc. Il en a lui-même reçu une copie. « J’ai été très étonné de constater que le livre ne se lit pas de gauche à droite, mais bien de droite à gauche », a-t-il lancé.

Depuis le lancement de son œuvre en mars 2023, M. Champagne se sert de son ouvrage biographique pour l’appuyer lorsqu’il donne des conférences, des entrevues ou lors de rencontres avec des groupes d’entrepreneurs ou d’étudiants.

D’ailleurs, il s’envolera en France en mars 2026, à Lyon plus précisément. Il y rencontrera quatre groupes d’entrepreneurs, en plus d’être panéliste lors d’un débat aux Assises 2026 d’Entrepreneurs et Dirigeants Chrétiens (EDC) où sont attendus quelque 3000 entrepreneurs français.

Le Beaucevillois se dit emballé par l’engouement international autour de son livre, mais il est avant tout fier de sa portée sur les gens d’ici. Il confie recevoir régulièrement des commentaires d’entrepreneurs, dont certains ont dû traverser des difficultés ou qui viennent de se lancer en affaires, qui lui mentionnent avoir trouvé son récit inspirant et authentique.

Sur le plan communautaire, M. Champagne s’implique entre autres auprès des organismes Cultiver pour partager, qui produit notamment des légumes à l’année pour Moisson Beauce, et la Fondation des sports et loisirs de Beauceville.